»Lieber R, gerade habe ich jemanden so sehr verletzt, wie du mich verletzt hast. Allmählich erscheinst du ein Stück menschlicher.« – Anonym –
Vom 11. bis 14. September 2025 wird ein ungewöhnlicher Ort auf dem Kölner Großmarktgelände zur Bühne für das, was bisher ungesagt geblieben ist. BOTIN – eine mixed-abled Produktion von Un-Label unter der Regie von Philine Velhagen – lädt Menschen ein, ihre nie abgeschickten Botschaften anonym einzureichen.
Über BOTIN
Ob Wutrede an den Ex, Entschuldigung bei der Freundin (drei Jahre zu spät), Nachricht an den verstorbenen Vater oder verzweifelter Brandbrief zur Wohnungssuche. Nachrichten, die zu wütend, zu verletzlich, zu spät oder einfach nie fertig geschrieben wurden – BOTIN gibt diesen Nachrichten ihren ersten und letzten Auftritt. Und zwar nicht an der Haustür des Ex-Mannes, sondern auf dem Gelände des Kölner Großmarkts, zwischen Marktbuden, LKWs und Müll bergen. Hier entsteht das temporäre Archiv für nicht abgeschickte Nachrichten.
Ein erfahrenes Team aus Archivar*innen und künstlerischen Rechercheur*innen nimmt jede Nachricht in Empfang, sortiert, interpretiert und transformiert sie. So wird laut gemacht, was bisher nicht zu hören war. Besucher*innen werden zu stellvertretenden Empfänger*innen zahlreicher unterschiedlicher Botschaften – vielleicht sogar von einer Nachricht, die ihnen näher ist als gedacht.
Denn bevor Besucher*innen in das Herzstück des Archivs, die Sortierstelle, vordringen dürfen, beginnt ihr eigener Teil der Arbeit. Der Alltag muss abgelegt werden – all das, was uns daran hindert, wirklich zu zuhören. In einem performativen Akt werden hastig getippte Nachrichten, Sprachnotizen, die eigene Story, oder der letzte Post gemeinsam abgebaut. Erst dieser persönliche Archivierungsprozess öffnet den Weg zur Sortierstelle – und schafft Raum für das, was wirklich wichtig ist: das Unerhörte.
DGS Video
Öffnungszeiten des Archivs
11. September 2025 I 19.30 Uhr TICKETS
12. September 2025 I 19.30 Uhr TICKETS
13. September 2025 I 19.30 Uhr I mit DGS-Verdolmetschung TICKETS
14. September 2025 I 19.30 Uhr I mit DGS-Verdolmetschung TICKETS
Dauer: ca. 2.15 Std.
Alte Versteigerungshalle
Großmarkt Köln
Marktstraße 10
50968 Köln
Nachrichten einreichen
Hol deine nicht abgeschickte Nachricht aus der Schublade, aus der Vergangenheit oder überhaupt erst aus deinem Kopf und hinterlasse sie hier, um sie endgültig loszulassen.
Analog
Standort Briefkasten: Körnerfeld Galerie,
Höhe Körnerstr. 17, 50823 Köln
Digital
Team
Philine Velhagen Regie
Karen Bentfeld Performance
Petr Hastik Performance
Justine Hauer Performance
Jonas Relitzki Performance
Vita Zuiderwijk Performance
Konrad Bohley Performance
Nina Rühmeier Co-Dramaturgie
Benedikt Fuchs Musik & Sounddesign
Cordula Körber Szenografie & Kostüm
Lucas Dülligen Video
Kai Kullen Grafikdesign
Annette Etges Fotografie
Christian Herbert Lichtdesign
Max Sattler Soundtechnik
Julia Riera-Kresser Produktion
Aaron Kosmas Kusche Mitarbeit Szenografie
Charlott Dahmen Outside Eye
Amy Zayed Outside Eye Perspektive Sehen
Lucas Rosenberg Outside Eye Perspektive Sehen
Jan Wolf Gebärdensprachdolmetscher
Sarena Bockers Gebärdensprachdolmetscherin
Dejan Mutmann Praktikant Un-Label
Charline Haberberger Praktikantin Un-Label
Sara Wenniges Verwaltung Un-Label
Nikos Konstantakis Produktion Un-Label
Laura Vennes PR & Marketing Un-Label
Nils Rottgardt Aesthethics of Access & Künstlerische Leitung Un-Label
Lisette Reuter Creative Producer Un-Label
Barrierefreiheit
Mit audiodeskriptiven Anteilen, einem Leitsystem für Menschen, die Langstöcke nutzen sowie Brailleschrift zur Orientierung.
Assistenzhunde willkommen.
Mit Verdolmetschung in Deutsche Gebärdensprache (DGS) am 13. und 14. September.
Zugänglich für Rollstuhlnutzer*innen.
Rollstuhlplätze können flexibel gewählt werden.
Rollstuhlgerechte Dixie-Toilettenkabine.
Bei Bedarf Assistenzpersonen vor Ort sowie Abholservice von ÖPNV-Haltestelle.
Gefördert von
In Kooperation mit
