{"id":25793,"date":"2024-12-28T14:55:35","date_gmt":"2024-12-28T14:55:35","guid":{"rendered":"https:\/\/un-label.eu\/project\/further-education-and-training\/"},"modified":"2025-12-18T10:40:30","modified_gmt":"2025-12-18T10:40:30","slug":"further-education-and-training","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/un-label.eu\/en\/project\/further-education-and-training\/","title":{"rendered":"Further Education and Training"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”Row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”\u00dcberschrift: Weiterbildungsangebote im Un-Label Studio” _builder_version=”4.27.3″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Further Education and Training<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Intro” module_class=”intro-text” _builder_version=”4.27.4″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Since 2025, we offer various annual training formats to enhance the qualifications of the arts and culture sector in the field of inclusive cultural work.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”on|on|on” admin_label=”Text : Direkt zum Inhalt” _builder_version=”4.16″ z_index_tablet=”500″ disabled=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Direkt zum Inhalt<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/un-label.eu\/wp-content\/uploads\/SophiaHegewald_Orbit20242024041454266-scaled-e1731505236700.jpg” alt=”Workshop participants sit in a circle on blue mats in the Un-Label studio.” title_text=”SophiaHegewald_Orbit20242024041454266″ _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Haupttext” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Programme<\/h2>\n

<\/p>\n

Our programme includes a diverse range of qualification opportunities and levels\u2014from foundational training and peer exchange to in-depth professional development.<\/p>\n

<\/p>\n

It is open to individuals with and without disabilities who are active in the independent and institutional arts and culture sector, cultural administration, higher education, and other educational institutions, as well as artists from all disciplines.<\/p>\n

<\/p>\n

The in-person sessions take place in our fully accessible studio in Cologne-Ehrenfeld. We place great emphasis on accessibility in the learning environment and a relaxed atmosphere.<\/p>\n

<\/p>\n

Feel free to contact us at any time with questions regarding participation or funding.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=”icons-languages” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/un-label.eu\/wp-content\/uploads\/Icon-Easy-Language.png” url=”https:\/\/un-label.eu\/en\/master-classes-easy-language\/” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” disabled_on=”on|on|on” admin_label=”Bild : Icon-Easy-Language.png” _builder_version=”4.17.6″ disabled=”on” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/un-label.eu\/wp-content\/uploads\/Icon-Sign-Language.png” url=”https:\/\/un-label.eu\/en\/masterclasses-international-sign\/” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” disabled_on=”on|on|on” admin_label=”Bild : Icon-Sign-Language.png” _builder_version=”4.16″ disabled=”on” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Text : kommende Termine” _builder_version=”4.27.4″ z_index_tablet=”500″ box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Upcoming Dates<\/h2>\n

<\/p>\n

Basic and Advanced Training: Audio Description in Theater
<\/strong>Basic Level:<\/strong> Multiple sessions starting April 12, 2025 \/\/ 10 AM \u2013 5 PM
With Matthias Huber, Rose Jokic, and Beatrix Hermens. More info here.<\/a>
Advanced Level:<\/strong> Available only after completing the basic training, dates upon request
With Matthias Huber. More info here (German only)<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Training: Crip Time<\/strong>
Friday, October 31 2025 \/\/ 10 AM – 1 PM
Online (Zoom)
With Agnieszka Habraschka
More info here<\/a>
Register now<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Training: Sign Language in the Performing Arts
<\/strong>November 21, 2025 \/\/ 11 AM \u2013 5 PM
With Rafael-Evitan Grombelka and Konstanze Bustian.
More info here (German only)<\/a>
Register now<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Text : H2 Kommende Termine” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Upcoming Events<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blog fullwidth=”off” posts_number=”9″ include_categories=”79″ excerpt_length=”100″ show_author=”off” show_date=”off” show_categories=”off” show_pagination=”off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Text : H2 Vergangene Termine” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Past events<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blog fullwidth=”off” posts_number=”9″ include_categories=”86″ excerpt_length=”100″ show_author=”off” show_date=”off” show_categories=”off” show_pagination=”off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text disabled_on=”on|on|on” admin_label=”Text : vergangene Termine” _builder_version=”4.27.2″ z_index_tablet=”500″ box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” disabled=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Past Events<\/h2>\n

<\/p>\n

Training: Sign Language in the Performing Arts
<\/strong>February 14, 2025 \/\/ 11 AM \u2013 5 PM
With Rafael-Evitan Grombelka and Konstanze Bustian.
More info here (German only)<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

19. und 20.10.24<\/strong> \/\/ 11 \u2013 17 Uhr
Mit der Regisseurin Nickie Miles-Wildin (UK): Mehr Infos<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

11. und 12.05.24<\/strong> \/\/ 11 \u2013 17 Uhr
Mit dem Un-Label Gr\u00fcndungsmitglied und Medienk\u00fcnstler Max Schweder (DE): Mehr Infos<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

13. und 14.04.24 \/\/ 11 \u2013 16 Uhr
<\/strong>Mit der Musiktheater-Gruppe [in]operabilities (DE): Mehr Infos<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

16. und 17.09.23<\/strong> \/\/ 11 \u2013 17 Uhr
Mit dem tauben Performer und Geb\u00e4rdensprachdolmetscher Rafael-Evitan Grombelka (DE): Mehr Infos<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

17. und 18.06.23<\/strong> \/\/ 11 \u2013 17 Uhr
Mit T\u00e4nzerinnen der Candoco Dance Company Anna Seymour (AU) & Mark\u00e9ta Str\u00e1nsk\u00e1 (CZ): Mehr Infos<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

22. und 23.04.23<\/strong> \/\/ 11 \u2013 17 Uhr
Mit Pina Bausch-T\u00e4nzerin Julie Anne Stanzak (US): Mehr Infos<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

25. und 26.03.23<\/strong> \/\/ 11 \u2013 17 Uhr
Mit Choreograf und Performer Michael Turinsky (AT): R\u00fcckblick<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

17. und 18.12.22<\/strong> \/\/ 11 \u2013 17 Uhr
Mit Poet und Theatermacher Max Greyson (BE): Mehr Infos<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

01. und 02.10.22<\/strong> \/\/ 11 \u2013 17 Uhr
Mit Choreograf und T\u00e4nzer Marc Brew (UK): Mehr Infos<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

20.08.22<\/strong> \/\/ 14 – 18 Uhr
Mit Poetry Slammer Kai Bosch (DE): Mehr Infos<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

06. und 07.08.22<\/strong> \/\/ 11 \u2013 17 Uhr
Mit Regisseurin Nickie Miles-Wildin (UK): Mehr Infos<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

18. und 19.01.20<\/strong> \/\/ 11 \u2013 17 Uhr
Mit Theaterregisseur Michael Elber (DE) und Musiker Chris Weinheimer (DE): Mehr Infos<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

7. und 8.12.2019<\/strong> \/\/ 11 \u2013 17 Uhr
Mit K\u00fcnstler und Schauspieler Eyk Kauly (DE): Mehr Infos<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

20. und 21.04.19<\/strong> \/\/ 11 \u2013 17 Uhr
Mit Claire Cunningham (UK) und Jess Curtis (US): Mehr Infos<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

19. und 20.01.19<\/strong> \/\/ 11 \u2013 17 Uhr
Mit Choreograf Royston Maldoom (UK): Mehr Infos<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

03. und 04.11.18<\/strong> \/\/ 11 \u2013 17 Uhr
Mit Musiker Markus Brachtendorf (DE): Mehr Infos<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

29. und 30.09.18<\/strong> \/\/ 11 \u2013 17 Uhr
Mit Theaterregisseur Andr\u00e9 Erlen (DE): Mehr Infos<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

01.07.18<\/strong>\u00a0 \/\/ 11 \u2013 17 Uhr
Mit Choreografin Bea Carolina Remark:\u00a0Mehr Infos<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

12. und 13.05.18<\/strong> \/\/ 11 \u2013 17 Uhr
Mit Theaterregisseur Costas Lamproulis (GR): Mehr Infos<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Text : F\u00f6rderer” _builder_version=”4.27.3″ z_index_tablet=”500″ box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

The further education and training programme is made possible by the project Access Maker \u2013 Innovation Hub<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Reviewed as part of<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/un-label.eu\/wp-content\/uploads\/Wirkt-Siegel-2025_h-L-e1764775164209.jpg” alt=”Logo des PHINEO-Wirkt Siegel mit dem Text: Wirkt! gepr\u00fcft und empfohlen. Wirksames Projekt, leistungsstarke Organisation” title_text=”Wirkt-Siegel-2025_h-L” url=”https:\/\/www.spenden-mit-impact.de\/projekt\/un-label-access-maker\/” url_new_window=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Further Education and TrainingSince 2025, we offer various annual training formats to enhance the qualifications of the arts and culture sector in the field of inclusive cultural work.Direkt zum InhaltProgrammeOur […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":25121,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"project_category":[70,98],"project_tag":[],"class_list":["post-25793","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-consulting","project_category-start-termine-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/25793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25793"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/25793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30916,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/25793\/revisions\/30916"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=25793"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=25793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}