[et_pb_section bb_built=”1″][et_pb_row][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text _builder_version=”3.14″]<\/p>\n
The EU chose ImPArt<\/a> as one of 81 out of 400 projects for funding through its Creative Europe programme. In the evaluation ImPArt achieved rank 17. The additional funding of \u20ac200,000 widens the project\u2019s range and enables us to cooperate with partners in Greece, Italy and Armenia.<\/p>\n With ImPArt we aim to release the vast potential offered by inclusive and accessible arts. International artists with and without disabilities will develop creative approaches to make performing arts equally enjoyable for everybody. ImPArt will completely reinvent the concept of accessibility. Aids such as head titles, audio descriptions or sign language translations will be elements of the performance itself. Rather than being obstructive they are going to offer inspiration to the artistic process and thus become art themselves.<\/p>\n The project\u2019s core elements are workshops in Germany, Armenia, Greece and Italy, which offer local artists the opportunity to develop their skills together. Artists from areas such as dance, theatre, music, video and poetry are invited to be part of this process. Our Project-Partner:<\/strong><\/p>\n NCA.SMALL THEATRE (Armenien) <\/a> ORIENTE OCCIDENTE (Italien) <\/a> Synergy of Music Theatre [SMouTh] (Griechenland)<\/a> The core partners will be supported in the project by a range of affiliated organisations \u2013 committed to supporting the project aims and activities, and disseminating its results.<\/p>\n For more informations, please visit: ImPArt<\/a> and read our\u00a0press release<\/a>.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" The EU chose ImPArt as one of 81 out of 400 projects for funding through its Creative Europe programme.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3483,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"ImPArt<\/a> wurde im EU-Programm \u201eCreative Europe\u201c als eines von 81 Projekten aus \u00fcber 400 Antr\u00e4gen ausgew\u00e4hlt. Bei der Evaluation der eingereichten Projekte erreichte ImPArt Platz 17. Die zus\u00e4tzliche F\u00f6rderung in H\u00f6he von 200.000 \u20ac vergr\u00f6\u00dfert die Reichweite des Projekts deutlich und erm\u00f6glicht eine intensive Kooperation mit Partnern in Griechenland, Italien und Armenien.\r\n\r\nMit ImPArt m\u00f6chten wir das enorme Potential barrierefreier Kunst freisetzen. Internationale K\u00fcnstler mit und ohne Behinderung entwickeln kreative Ans\u00e4tze, um darstellende K\u00fcnste f\u00fcr alle Menschen gleichberechtigt erlebbar zu machen. Dabei wird Barrierefreiheit v\u00f6llig neu gedacht. Hilfsmittel wie \u00dcbertitelungen, Audiodeskriptionen oder Geb\u00e4rdensprachedolmetscher werden unmittelbar zum Teil der Inszenierung. Sie erscheinen nicht l\u00e4nger als Fremdk\u00f6rper sondern geben Impulse f\u00fcr Innovationen im k\u00fcnstlerischen Prozess und werden letztlich selbst zu Kunst.\r\n\r\nBasis des Projekts sind Workshops in Deutschland, Armenien, Griechenland und Italien, die es den K\u00fcnstlern vor Ort erm\u00f6glichen, sich gemeinsam weiterzuentwickeln. Eingeladen sind u. a. Kreative aus den Bereichen Tanz, Theater, Musik, Video und Poesie.\r\nIm Oktober 2018 und im April 2019 erhalten die Teilnehmenden die M\u00f6glichkeit, sich in Kreativlaboren international auszutauschen. Ausgew\u00e4hlte K\u00fcnstler werden schlie\u00dflich ein Ensemble bilden und sich im Sommer 2019 zu einer Artistic Residency in K\u00f6ln zusammenfinden. Ab September 2019 werden die dort entwickelten Performances auf internationalen Festivals vorgestellt.\r\nMit internationalen Artistic Development Summits f\u00f6rdert ImPArt zudem den Austausch zwischen K\u00fcnstlern und Experten des internationalen inklusiven Kultursektors und unterst\u00fctzt im Rahmen von Symposien in Deutschland, Italien und Griechenland den Aufbau eines Netzwerks von Akteuren aus Kultur, Wissenschaft und Politik vor Ort.\r\n\r\nUnsere Projekt-Partner:<\/strong>\r\n\r\nNCA.SMALL THEATRE (Armenien) <\/a>\r\nNCA.SMALL THEATRE ist eine der innovativsten Performing Arts Companies in Armenien. Es ist ihr k\u00fcnstlerischer Ansatz, mit Form und Inhalt zu experimentieren und dabei Kunst zu kreieren, die zugleich unterhaltsam und f\u00fcr ein breites Publikum zug\u00e4nglich ist. Seit 2006 kooperiert NCA.SMALL THEATRE mit zahlreichen internationalen Kompanien und Institutionen, um K\u00fcnstlern vor Ort und Studierenden verschiedener Disziplinen gemeinsam Workshops und Masterclasses anzubieten. 2014 gr\u00fcndete NCA.SMALL THEATRE die erste inklusive Tanzkompanie Armeniens. Das Land wurde dieses Jahr als Partner f\u00fcr das EU-Programm Creative Europe ausgew\u00e4hlt, wodurch diese Kooperation erm\u00f6glicht wird.\r\n\r\nORIENTE OCCIDENTE (Italien) <\/a>\r\nORIENTE OCCIDENTE arbeitet seit 1981 aktiv daran, den zeitgen\u00f6ssischen Tanz in Italien zu st\u00e4rken. Als eines der f\u00fchrenden Tanzfestivals in Europa bietet es K\u00fcnstlerresidenzen, Seminare, Vortr\u00e4ge, Workshops und Ausstellungen ebenso an, wie aktuelle Performances. Vor sieben Jahren wurde das Projekt DanceAbility mit Workshops und Masterclasses ins Leben gerufen. 2016 folgte das EU Creative Europe Projekt Moving Beyond Inclusion mit Trainingsm\u00f6glichkeiten f\u00fcr K\u00fcnstler mit Behinderung. ORIENTE OCCIDENTE bringt weitreichende Erfahrungen im Bereich internationaler Koproduktionen und Pr\u00e4sentationen mit und verf\u00fcgt \u00fcber ein gro\u00dfes Netzwerk internationaler Partner.\r\n\r\nSynergy of Music Theatre [SMouTh] (Griechenland)<\/a>\r\nSynergy of Music Theatre [SMouTh] wurde 2001 von aufstrebenden K\u00fcnstler aus den Bereichen Theater, Musik, Tanz und Medien gegr\u00fcndet. Die Organisation bietet eine Vielzahl k\u00fcnstlerischer Workshops f\u00fcr Jugendliche und Erwachsene an, darunter kreatives Schreiben, Theater, Musik, Tanz und Medien. SMouTh entwickelt professionelle und p\u00e4dagogische Performances sowie Kulturproduktionen und ist aktiv in zahlreiche europ\u00e4ische Projekte und Netzwerke involviert. SMouTh ist sehr erfahren in der Kreation internationaler, multidisziplin\u00e4rer Performances mit aufstrebenden K\u00fcnstlern und blickt auf eine langj\u00e4hrige Erfolgsgeschichte im Artist Development zur\u00fcck.\r\n\r\nWeitere Informationen zum Projekt: ImPArt<\/a> und in unserer\u00a0Pressemitteilung<\/a>.","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-3570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3570"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6721,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3570\/revisions\/6721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nIn October 2018 and in March 2019 the participants will have the opportunity to share their experiences in international creative labs held in Germany and Greece. Selected artists will then form the cast for performances that are going to be developed during an artistic residency in Cologne in summer 2019. From September 2019 these performances will be presented to the audiences of international festivals. With its international artistic development summits ImPArt also promotes an exchange between artists and experts from the international inclusive culture scene. Symposia in Germany, Italy and Greece will help establish a network of stakeholders from the local culture, science and political sectors.<\/p>\n
\nNCA.SMALL THEATRE is one of the most innovative theatrical companies in Armenia. Their aim is to experiment with form and content, whilst producing art that is both entertaining and accessible for a wide range of audiences. Since 2006 NCA.SMALL THEATRE has been cooperating with a number of international theatrical companies and institutions to offer joint master classes and workshops for local artists and students from various disciplines. In 2014 NCA.SMALL THEATRE established the first inclusive dance company in Armenia. The country has only recently joined the Creative Europe programme as a partner, which makes this cooperation possible.<\/p>\n
\nORIENTE OCCIDENTE was founded in 1981 and works actively to strengthen the role of contemporary dance in Italy. As one of Europe\u2019s leading dance festivals it hosts artist residencies, seminars, lectures, workshops and exhibitions as well as performances. Seven years ago they started the programme DanceAbility with workshops and master classes. In 2016 they set-up their project \u201cMoving Beyond Inclusion\u201d, providing training opportunities for disabled artists. They have extensive experience of international co-commissioning, co-producing and presentation as well as a large network of partners.<\/p>\n
\nSynergy of Music Theatre [SMouTh] was set-up in 2001 by emerging artists in the areas of theatre, music, dance and media. They offer a variety of artistic workshops for both young people and adults, including creative writing, drama, music, dance, aerial dance, and media. SMouTh creates professional and educational performances as well as cultural productions and is actively involved in several European projects and networks. SMouTh has extensive experience in creating international multidisciplinary performances with emerging artists and has a long and successful history of working in the field of artist development.<\/p>\n