Production Details:<\/strong>
\nEnsemble: Jana Z\u00f6ll, DodziDougban, Wagner Moreira
\nArtistic Co-Director: Costas Lamproulis
\nMusic: Max Schweder
\nDramaturgical Advice: Nils Rottgardt
\nCostume and Scenic Design: Sarah Haas
\nLighting Design: Christian Herbert
\nSign Language Interpreter: Konstanze Bustian (Skarabee)
\nManager: Lisette Reuter
\nRunning time: 50 mins<\/p>\nJana Z\u00f6ll<\/strong> graduated from the Academy of Performing Arts adk-Ulm in 2008, one of the few acting schools in Europe that train persons with physical disabilities. Since 2009, she has been featured in national and international productions. In 2014, she was employed at the Staatstheater Darmstadt. With her height of 90 cm, she has brittle bones, Jana Z\u00f6ll is the living proof that diversity makes art more interesting, innovative and meaningful.<\/p>\nWagner Moreira<\/strong> is an internationally acclaimed dancer and choreograph. Born in Barbacena, Brazil, he started studying dance in Brazil in 1991. He continued his training in Italy, Russia, Poland, the Netherlands, the US, Portugal and Germany. In 2001, he became a registered teacher with the Royal Academy of Dance in London. A contemporary dancer, Wagner has received numerous awards at dance festivals.<\/p>\nDodzi Dougban<\/strong> is a professional dancer and he is deaf. He loves showing how music and rhythm become tangible through our bodies. A dancer and dance choreograph, he focuses on Hip Hop, African Dance, Modern Dance, Popping and Krumping. In 2015, he won the \u201cGoldene Krone\u201d award for deaf artists in Leipzig.<\/p>\nThe interdisciplinary, mixed-abled Performing Arts Company Un-Label<\/strong> stands for artistic innovation and diversity. It brings together artists from all over Europe. Its performances featuring emerging artists with and without disabilities set new standards. Un-Label challenges established concepts of body, space and society, which allows them to push beyond the conventional criteria of contemporary culture.<\/p>\nThe Pfefferberg Theater<\/strong> set in the historical setting of a brewery pub in Berlin offers a great range of theatre performances.
\nVIA Schankhalle Pfefferberg has been advocating equal participation in all areas of life for persons with disabilities for many years.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
We will present our latest dance theatre performance PRESENT<\/strong> coproduced with the Pfefferberg Theater in Berlin.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3083,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"In Koproduktion mit dem Pfefferberg Theater pr\u00e4sentieren wir am 01.09.2018 in Berlin unsere neue Tanztheater-Performance PRESENT<\/strong>.\r\nUnter der Leitung des griechischen Regisseurs Costas Lamproulis erforschen die Schauspielerin Jana Z\u00f6ll und die beiden T\u00e4nzer Dodzi Dougban und Wagner Moreira ausgehend von ihren individuellen K\u00f6rperlichkeiten die Bedeutung von Gegenwart und Pr\u00e4senz.\r\n\r\nPRESENT<\/strong> ist ein Zustand, der so verschwommen wie die Vergangenheit und unsicher wie die Zukunft ist. Die Geschichten der Gegenwart werden von unserer l\u00fcckenhaften, sich verselbstst\u00e4ndigenden Wahrnehmung gebildet, eingewickelt in die s\u00fc\u00dfen und vertrauten Illusionen unserer Existenz. Immer wieder und immer wieder.\r\n\r\nBarrierefreiheit:<\/strong> Geb\u00e4rdensprache ist Teil des St\u00fccks\r\n\r\nDatum und Ort Premiere: <\/strong>01.09.2018, 20.00 Uhr, Pfefferberg Theater Berlin \/\/ Sch\u00f6nhauser Allee 176 \/\/ 10119 Berlin \/\/ Kartenreservierung:<\/strong> 030 939358555 \/\/ www.pfefferberg-theater.de<\/a>\r\n\r\nPreis:<\/strong> 15 \u20ac \/\/ erm. 12 \u20ac \/\/ 5er-Gruppenticket 12 \u20ac p.P.\r\nF\u00fcr Eintrittskarten f\u00fcr Rollstuhlfahrer und Menschen mit Assistenzbedarf kontaktiert bitte die Tickethotline: 030 - 93 93 58 555.\r\n\r\nWeitere Informationen unter:<\/strong> PRESENT<\/a>\r\nFacebook Event:<\/strong> https:\/\/www.facebook.com\/events\/369284373476546\/<\/a>\r\n\r\nProduktionsangaben: <\/strong>\r\nPerformer: Jana Z\u00f6ll, DodziDougban, Wagner Moreira\r\nRegie und Konzept: Costas Lamproulis\r\nMusik: Max Schweder\r\nDramaturgische Begleitung: Nils Rottgardt\r\nKost\u00fcm und B\u00fchnenbild: Sarah Haas\r\nLichtgestaltung: Christian Herbert\r\nProduzentin: Lisette Reuter\r\nSpieldauer: 50 min\r\n\r\nJana Z\u00f6ll<\/strong>, absolviert 2008 ihre Schauspielausbildung an der Akademie f\u00fcr Darstellende Kunst adk-Ulm \u2013 europaweit eine der wenigen Schauspielschulen, die Menschen mit k\u00f6rperlichen Einschr\u00e4nkungen ausbildet. Seit 2009 ist sie in nationalen und internationalen Produktionen zu sehen. 2014 trat sie am Staatstheater Darmstadt ihr erstes Festengagement an. Mit ihren 90 cm K\u00f6rpergr\u00f6\u00dfe, sie hat Glasknochen, zeigt Jana Z\u00f6ll, dass Diversit\u00e4t zu einer interessanteren, innovativeren und aussagekr\u00e4ftigeren Kunst f\u00fchrt\r\n\r\nWagner Moreira<\/strong>, international gefeierter T\u00e4nzer und Choreograf, wurde in Barbacena (Brasilien) geboren und begann 1991 in Brasilien mit dem Tanz-Studium. Seine Ausbildung setzte er in Italien, Russland, Polen, den Niederlanden, USA, Portugal und Deutschland fort. Im Jahr 2001 wurde er registrierter Lehrer der \"Royal Academy of Dance\" in London. Als zeitgen\u00f6ssischer T\u00e4nzer wurde Wagner in vielen Tanzfestivals ausgezeichnet.\r\n\r\nDodzi Dougban<\/strong> ist professioneller T\u00e4nzer und geh\u00f6rlos. Ihm ist es wichtig zu zeigen, wie Musik und Rhythmus durch unseren K\u00f6rper sp\u00fcrbar wird. Als T\u00e4nzer und Tanz-Coach fokussiere er sich auf Hip Hop, Afrikanischen Tanz, Moderne Dance, Popping und Krumping. Er wurde 2015 in Leipzig mit dem\u00a0Kunstpreis f\u00fcr Geh\u00f6rlose \u201eGoldene Krone\u201c ausgezeichnet.\r\n\r\nDie interdisziplin\u00e4re, mixed-abled Performing Arts Company Un-Label <\/strong>steht f\u00fcr k\u00fcnstlerische Innovation und Vielfalt. Ihr geh\u00f6ren K\u00fcnstler aus ganz Europa an.\u00a0Die Performances von Un-Label mit aufstrebenden K\u00fcnstlern mit und ohne Behinderungen setzen Ma\u00dfst\u00e4be. Un-Label hinterfragt etablierte Konzepte von K\u00f6rper, Raum und Gesellschaft. Das erm\u00f6glicht eine Erweiterung der tradierten Kriterien in der zeitgen\u00f6ssischen Kultur.\r\n\r\nDas Pfefferberg Theater<\/strong> im historischen Ambiente der Schankhalle in Berlin begeistert mit einem vielf\u00e4ltigen Theaterprogramm. Die Schankhalle Pfefferberg ist ein\u00a0Integrationsbetrieb\u00a0des VIA Unternehmensverbundes, der sich seit Jahren f\u00fcr die gleichberechtige Teilhabe von Menschen mit Behinderungen in allen Lebensbereichen einsetzt.","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-3527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3527"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6761,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3527\/revisions\/6761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}