{"id":30548,"date":"2026-02-17T10:10:58","date_gmt":"2026-02-17T10:10:58","guid":{"rendered":"https:\/\/un-label.eu\/?p=30548"},"modified":"2026-06-19T13:54:13","modified_gmt":"2026-06-19T13:54:13","slug":"further-training-collaboration-between-disabled-and-non-disabled-cultural-professionals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/un-label.eu\/en\/further-training-collaboration-between-disabled-and-non-disabled-cultural-professionals\/","title":{"rendered":"Further training: Collaboration between disabled and non-disabled cultural professionals"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;\u00dcbersicht und Ankerlinks&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"#inhalt\">Content<\/a> \/\/\/ <a href=\"#kosten\">Costs<\/a> \/\/\/ <a href=\"#referent*innen\">Experts<\/a> \/\/\/ <a href=\"#barrierefreiheit\">Accessibility<\/a> \/\/\/ <a href=\"#anreise\">Travel<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p>An introduction to questions of collaboration between disabled and non-disabled team members. The training is aimed at cultural organizations and cultural professionals with and without disabilities who want to reflect on their practices and develop more inclusive working models.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Experts:<\/strong> Konrad Wolf <br \/><strong>Date:<\/strong> Friday, 24.04.2026<br \/><strong>Time:<\/strong> 10 am \u2013 1 pm <br \/><strong>Location:<\/strong> Zoom (online) <br \/><strong>Language:<\/strong> German spoken language<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/un-label.eu\/wp-content\/uploads\/Audioflyer_Zusammenarbeit_Kulturschaffende.mp3&#8243; button_text=&#8221;Audio Flyer (German)&#8221; admin_label=&#8221;AD Flyer&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.eventbrite.de\/e\/fortbildung-zusammenarbeit-von-kulturschaffenden-mit-ohne-behinderung-tickets-1980864333545?aff=oddtdtcreator&#8221; button_text=&#8221;Registration&#8221; admin_label=&#8221;Button: Hier geht es zur Anmeldung&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;DGS-Video&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<pee>\n<div class=\"brlbs-cmpnt-container brlbs-cmpnt-content-blocker brlbs-cmpnt-with-individual-styles\" data-borlabs-cookie-content-blocker-id=\"default\" data-borlabs-cookie-content=\"PGlmcmFtZSB0aXRsZT0iREdTLVZpZGVvIHp1ciBGb3J0YmlsZHVuZzogIiBzcmM9Imh0dHBzOi8vcGxheWVyLnZpbWVvLmNvbS92aWRlby8xMTYxNzQwMzkxP2JhZGdlPTAmYW1wO2F1dG9wYXVzZT0wJmFtcDtwbGF5ZXJfaWQ9MCZhbXA7YXBwX2lkPTU4NDc5IiB3aWR0aD0iMTkyMCIgaGVpZ2h0PSIxMDgwIiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCI+PC9pZnJhbWU+\">\n<div class=\"brlbs-cmpnt-cb-preset-a\">\n<p class=\"brlbs-cmpnt-cb-description\">You are currently viewing a placeholder content from <strong>Default<\/strong>. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.<\/p>\n<div class=\"brlbs-cmpnt-cb-buttons\"> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-unblock role=\"button\">Unblock content<\/a> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-accept-service role=\"button\" style=\"display: none\">Accept required service and unblock content<\/a> <\/div>\n<p> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-provider-toggle\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-show-provider-information role=\"button\">More Information<\/a> <\/div>\n<\/div>\n<\/pee>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Infos &#8221; module_id=&#8221;inhalt&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Content<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Whether as an artistic team in a production or as colleagues in the artistic office or&#8230; &#8211; the training serves as an introduction to ableism-critical collaboration between cultural professionals with and without disabilities. In addition to raising awareness of anti-ableism in culture, Konrad will introduce you to the basic structural and communicative principles of inclusive collaboration, which make it possible to meet different needs within the team. Among other things, the training will cover working with access riders. An access rider is a document in which the author attempts to specify what they need for good and barrier-free collaboration.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>The training takes place online and in a relaxed atmosphere. This means that all forms of attention are welcome. You can move around, lie down, and take breaks on your own. Continuous camera use is not necessary. Make sure you have plenty of snacks, drinks, and everything else you need for a relaxed online participation!<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Kosten &#8221; module_id=&#8221;kosten&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Costs<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>5 \u20ac | 10 \u20ac | 15 \u20ac (according to self-assessment)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/un-label.eu\/wp-content\/uploads\/Audioflyer_Zusammenarbeit_Kulturschaffende.mp3&#8243; button_text=&#8221;Audio Flyer (German)&#8221; admin_label=&#8221;AD Flyer&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.eventbrite.de\/e\/fortbildung-zusammenarbeit-von-kulturschaffenden-mit-ohne-behinderung-tickets-1980864333545?aff=oddtdtcreator&#8221; button_text=&#8221;Registration&#8221; admin_label=&#8221;Button: Hier geht es zur Anmeldung&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_text admin_label=&#8221;Text: Referent*innen&#8221; module_id=&#8221;referent*innen&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Expert<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><strong>Konrad Wolf<\/strong>\u00a0works as a consultant, lecturer, curator, and director in the performing arts, with a focus on anti-ableist working practices. From 2014 to 2018, he studied directing at the Mozarteum University in Salzburg. From 2020 to 2023, he was a lecturer at the Inclusive Studio of the Wuppertaler B\u00fchnen. In 2023, he was a visiting professor at the Ernst Busch Academy of Dramatic Arts in Berlin and curated the program \u201cInclusion in the Teaching of Theater Arts,\u201d which aimed to sensitize lecturers to accessible and anti-ableist teaching methods. In 2024, Konrad Wolf curated the symposium \u201cCripping Leadership\u201d as part of the NO LIMITS Festival, which dealt with the challenges and potential of disabled-led structures. Since April 2025, he has been working as an inclusion consultant in Un-Label&#8217;s \u201cAccess Maker \u2013 Innovationshub\u201d project.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;26946&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][et_pb_text admin_label=&#8221;Text: Barrierefreiheit&#8221; module_id=&#8221;barrierefreiheit&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Accessibility<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"24\"><strong>Relaxed Atmosphere<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"26\" data-end=\"100\">The training session will take place in a\u00a0<em data-start=\"68\" data-end=\"77\">Relaxed<\/em>\u00a0format, which means:<\/p>\n<p><\/p>\n<ul data-start=\"102\" data-end=\"265\">\n<li data-start=\"102\" data-end=\"140\">All forms of attention are welcome<\/li>\n<li data-start=\"141\" data-end=\"232\">Moving around, lying down, turning the camera off and rejoining at any time is possible<\/li>\n<li data-start=\"233\" data-end=\"265\">Regular breaks are scheduled<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"267\" data-end=\"297\"><strong>Linguistic Accessibility<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<ul data-start=\"299\" data-end=\"487\">\n<li data-start=\"299\" data-end=\"402\">Interpretation from German spoken language to German Sign Language (DGS) (registration by 27.03.26)<\/li>\n<li data-start=\"403\" data-end=\"487\">Interpretation from complex language to Easy Language (registration by 27.03.26)<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"489\" data-end=\"515\"><strong>Visual Accessibility<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<ul data-start=\"517\" data-end=\"635\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\n<li data-start=\"517\" data-end=\"562\">High-contrast design of PowerPoint slides<\/li>\n<li data-start=\"563\" data-end=\"635\" data-is-last-node=\"\">All slide content is read aloud\/described by the speaker.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text: Weitere Informationen&#8221; module_id=&#8221;anreise&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h2>Furter information<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><strong>F\u00fcr Fragen und weitere Informationen:<br \/><\/strong>Theresa Heu\u00dfen<br \/><a href=\"mailto:beratung@un-label.eu\">beratung@un-label.eu<\/a><br \/>Tel. +49 (221) \u2013 5501544<\/p>\n<p><\/p>\n<p><em>Das Fort- und Weiterbildungsprogramm wird erm\u00f6glicht durch das Projekt <a href=\"https:\/\/un-label.eu\/en\/project\/access-maker-innovationshub\/\">Access Maker \u2013 Innovationshub<\/a><\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Fotocredits: 1) \u00a9 Un-Label &#8220;TheKnowingBody&#8221;, Annette Etges; 2) \u00a9Lucie Ella Photography<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/un-label.eu\/wp-content\/uploads\/Audioflyer_Zusammenarbeit_Kulturschaffende.mp3&#8243; button_text=&#8221;Audio Flyer (German)&#8221; admin_label=&#8221;AD Flyer&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.eventbrite.de\/e\/fortbildung-zusammenarbeit-von-kulturschaffenden-mit-ohne-behinderung-tickets-1980864333545?aff=oddtdtcreator&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Registration&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Button: Hier geht es zur Anmeldung&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/un-label.eu\/en\/project\/masterclasses\/&#8221; button_text=&#8221;Here you&apos;ll find our further education programme&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Button: Hier geht es zu weiteren Fortbildungen&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 24 April 2026 online: An introduction to questions of collaboration between disabled and non-disabled team members. The training is aimed at cultural organizations and cultural professionals with and without disabilities who want to reflect on their practices and develop more inclusive working models.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":30684,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[25,26,63,105,116],"tags":[],"class_list":["post-30548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-top-news-en","category-news-en","category-studio-news-en","category-fortbildung-vergangen","category-termine-vergangen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30548"}],"version-history":[{"count":79,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33272,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30548\/revisions\/33272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}