{"id":26710,"date":"2025-04-09T10:53:59","date_gmt":"2025-04-09T10:53:59","guid":{"rendered":"https:\/\/un-label.eu\/inclusive-club-night-at-c-o-pop-4-0-an-audiovisual-installation-for-deaf-and-hearing-people\/"},"modified":"2025-11-03T09:53:12","modified_gmt":"2025-11-03T09:53:12","slug":"inclusive-club-night-at-c-o-pop-4-0-an-audiovisual-installation-for-deaf-and-hearing-people","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/un-label.eu\/en\/inclusive-club-night-at-c-o-pop-4-0-an-audiovisual-installation-for-deaf-and-hearing-people\/","title":{"rendered":"Inclusive Club Night at c\/o pop: 4.0 &#8211; An Audiovisual Installation for Deaf and Hearing People"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>On 26 April 2025, we\u2019ve got a very special event for you: The party series <strong>4.0 &#8211; An Audiovisual Installation for Deaf and Hearing People <\/strong>is coming to Bumann &amp; SOHN in Cologne-Ehrenfeld as part of the c\/o Pop Festival! This extraordinary format by musician D\u00e9sir\u00e9e Hall in collaboration with Un-Label challenges social boundaries and creates a unique meeting place for Deaf and hearing people within club culture. Join us for drinks and dance!<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Hard Facts&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Hard Facts<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text: Termine&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/c-o-pop.de\/artists\/4-0-eine-audiovisuelle-installation-fuer-taube-und-hoerende#\"><strong>c\/o Pop Festival &#8211; Inclusive Club Night<\/strong><\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"0\" data-end=\"96\">26 April 2025 \/\/ 21:00 \/\/ Bumann &amp; SOHN \/\/ Bartholom\u00e4us-Schink-Stra\u00dfe 2, 50825 Cologne-Ehrenfeld<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"98\" data-end=\"513\">An unforgettable night awaits you at Bumann &amp; SOHN! At the inclusive Clubnight 4.0, interactive live visuals by Studio.absTime meet analogue, spontaneously created techno and trance by Fabian Laute. Afterwards, enjoy finest house music from Leon Hagen &amp; Adri. Let yourself be carried away by electrifying live music and impressive digital art, and celebrate with us into the night with drinks, dance and good vibes!<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"515\" data-end=\"526\">Free entry!<\/p>\n<p><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/c-o-pop.de\/artists\/4-0-eine-audiovisuelle-installation-fuer-taube-und-hoerende#\">Click here for the c\/o pop website.<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=&#8221;start-content&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; width_phone=&#8221;50px&#8221; max_width_phone=&#8221;1280px&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;\u00dcber 4.0&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>About 4.0<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Haupttext:&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"0\" data-end=\"375\">4.0 is an inclusive event series that brings together digital art and electronic music!<br data-start=\"87\" data-end=\"90\" \/>By integrating the sensory perception of deaf people, digital artists and DJs use real-time visualisations to transform music from house to techno into moving images and fluid structures. These live visuals are projected onto walls, turning the club into an immersive experience space.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"377\" data-end=\"761\">Consisting of a three-part series of audiovisual events in Cologne and Frankfurt, the project, developed by musician D\u00e9sir\u00e9e Hall, explores social boundaries through an artistic and media-based approach and creates a unique meeting place for Deaf and hearing people. Together with the captivating music and its rich beats, this creates a whole new experience for a diverse audience.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"763\" data-end=\"921\">This project was developed by musician D\u00e9sir\u00e9e Hall in cooperation with Un-Label and was awarded the arts and culture prize <a href=\"https:\/\/www.thepowerofthearts.de\/en\/4-0-an-audiovisual-installation-for-deaf-and-hearing-people\/\">The Power of the Arts 2023\/2024.<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Videos&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Video<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_video src=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DbWRF_AwXX4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=&#8221;start-content&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; width_phone=&#8221;50px&#8221; max_width_phone=&#8221;1280px&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Mehr inklusive Angebote&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>More inclusive events at c\/o pop 2025<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Haupttext:&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>This year, there will be plenty of inclusive and accessible events at <a href=\"https:\/\/c-o-pop.de\/festival\">c\/o pop Festival<\/a> and <a href=\"https:\/\/c-o-pop.de\/convention\">c\/o pop Convention<\/a> in Colgne:\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>FESTIVAL<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/c-o-pop.de\/artists\/panah\">Panah<\/a> 26 April 2025 (Conzert)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/c-o-pop.de\/artists\/fruehlingsgefuehle-die-flirtparty2\">Fr\u00fchlingsgef\u00fchle<\/a> &#8211; The Flirtparty 26 April 2025 (Party)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/c-o-pop.de\/artists\/4-0-eine-audiovisuelle-installation-fuer-taube-und-hoerende#\">4.0 &#8211; An Audivisual Installation for Deaf and Hearing People<\/a> 26 April 2025 (Party)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/c-o-pop.de\/artists\/hubertus-koch-liest-lost-boy\">Hubertus Koch reads \u201cLOST BOY\u201d<\/a> 26 April with German Sign Language interpretation (Reading)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/c-o-pop.de\/artists\/drag-performance-mit-mieze-mccripple\">Mieze McCripple<\/a> 27 April 2025 (Drag)<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><strong>CONVENTION<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/c-o-pop.de\/events\/zwischen-zwei-und-vier\">Zwischen zwei und vier<\/a> (Between Two and Four) 24 April 2025 with German Sign Language interpretation<br \/>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-890\" data-scroll-anchor=\"true\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto py-5 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[70rem]:[--thread-content-margin:--spacing(12)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto flex max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"relative flex-col gap-1 md:gap-3\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/c-o-pop.de\/events\/pop-fuer-alle-wie-popmusikbeauftragte-inklusion-regional-foerdern-koennen\">Pop f\u00fcr Alle?! (Pop for All?)<\/a> \u2013 How pop music may improve inclusion regionally (Panel Talk) 24 April 2025 with German Sign Language interpretation<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.c-o-pop.de\/barriere-freiheit\">Here you&#8217;ll find all information on accessibility at c\/o pop!<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Access&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Access<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"0\" data-end=\"209\">The event locations are wheelchair accessible.<br data-start=\"46\" data-end=\"49\" \/>Two sign language interpreters will be present at each event. If you need interpretation, please feel free to approach them!<br data-start=\"173\" data-end=\"176\" \/>Assistance dogs are very welcome.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"211\" data-end=\"240\">Photos: Alessandro De Matteis<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 26 April 2025, it\u2019s time to party: Together with the c\/o Pop Festival, we\u2019re inviting you to the inclusive Clubnight 4.0 at BUMANN &#038; Sohn in Cologne \u2013 a special party that brings together Deaf and hearing people alike.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":26571,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-26710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26710"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29885,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26710\/revisions\/29885"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}