{"id":26520,"date":"2025-04-27T14:51:17","date_gmt":"2025-04-27T14:51:17","guid":{"rendered":"https:\/\/un-label.eu\/masterclass-word-and-play-with-johanna-kappauf-and-nele-jahnke\/"},"modified":"2025-09-03T14:07:39","modified_gmt":"2025-09-03T14:07:39","slug":"masterclass-word-and-play-with-johanna-kappauf-and-nele-jahnke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/un-label.eu\/en\/masterclass-word-and-play-with-johanna-kappauf-and-nele-jahnke\/","title":{"rendered":"Masterclass &#8220;Word and Play&#8221; with Johanna Kappauf and Nele Jahnke"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.3&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Kurze Infos&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW127945435 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW127945435 BCX0\"><strong>Title of the Masterclass:<\/strong> Word and Play<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW127945435 BCX0\"><span class=\"SCXW127945435 BCX0\">\u00a0<\/span><br class=\"SCXW127945435 BCX0\" \/><\/span><span class=\"TextRun SCXW127945435 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW127945435 BCX0\"><strong>Speakers:<\/strong> Johanna Kappauf (<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW127945435 BCX0\">Actress<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW127945435 BCX0\"> &amp; Author, <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW127945435 BCX0\">M\u00fcnchner<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW127945435 BCX0\"> Kammerspiele) and Nele Jahnke (Dramaturg &amp; Director, <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW127945435 BCX0\">M\u00fcnchner<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW127945435 BCX0\"> Kammerspiele)<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW127945435 BCX0\"><span class=\"SCXW127945435 BCX0\">\u00a0<\/span><br class=\"SCXW127945435 BCX0\" \/><\/span><span class=\"TextRun SCXW127945435 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW127945435 BCX0\"><strong>Date:<\/strong> June 14 &amp; 15, 2025 (Saturday and Sunday), 11:00 AM \u2013 5:00 PM<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW127945435 BCX0\"><span class=\"SCXW127945435 BCX0\">\u00a0<\/span><br class=\"SCXW127945435 BCX0\" \/><\/span><span class=\"TextRun SCXW127945435 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW127945435 BCX0\"><strong>Location:<\/strong> Un-Label Studio<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW127945435 BCX0\"><span class=\"SCXW127945435 BCX0\">\u00a0<\/span><br class=\"SCXW127945435 BCX0\" \/><\/span><span class=\"TextRun SCXW127945435 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW127945435 BCX0\"><strong>Language:<\/strong> German<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW127945435 BCX0\"> spoken language<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW127945435 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.eventbrite.de\/e\/1237688913859?aff=oddtdtcreator&#8221; button_text=&#8221;Tickets&#8221; admin_label=&#8221;Button: Hier geht es zur Anmeldung&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/un-label.eu\/en\/project\/masterclasses-for-artists\/&#8221; button_text=&#8221;Here you&apos;ll find more masterclasses&#8221; admin_label=&#8221;Button: Hier geht es zu weiteren Masterclasses&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/un-label.eu\/wp-content\/uploads\/Audioflyer_MC_Wort_und_Spiel.mp3&#8243; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Audio Flyer (German language)&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Button_Audioflyer&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text : Inhalt&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>About the masterclass<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">\u201cWhy is it so hard to organize my thoughts? Because my thoughts work too much. If I find it difficult to make my own decisions\u2014like choosing a cake\u2014others usually decide for me.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">Language sits inside me. It doesn\u2019t want to come out (\u2026) I can\u2019t stick to just one thought. My brain and my language set off on a journey\u2014and I want to go with them.\u201d<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u2013 Johanna Kappauf &#8211;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">The two-day <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u201cWord and Play\u201d<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> masterclass combines intuitive writing methods with playful improvisation. Led by Johanna Kappauf and Nele Jahnke, participants will explore new ways of expressing their own language\u2014whether through writing, speaking, or even painting.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">The first day is all about inspiration: We will explore texts by authors with different learning experiences, focusing on Johanna Kappauf\u2019s intuitive writing method. Participants are encouraged to step beyond standard spelling rules and embrace their own unique way of expressing language. For those who prefer not to write, painting or other forms of creative expression are welcome.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">The texts created during the workshop will be shared in a constructive feedback session. This method was developed as part of the publication <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Perlen und W\u00f6lfe<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> in collaboration with artists with and without different learning experiences. The goal of the reflection is not criticism but rather to open up new perspectives on language\u2014both one\u2019s own and that of others.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">The second day focuses on improvisation. Together, we will dive fearlessly into play, exploring poetic spaces without the fear of failure. Using simple techniques, participants will investigate their relationship to space and to each other. Scenes will emerge from &#8220;nothing&#8221;\u2014a technique known as &#8220;zero improvisation.&#8221;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">What to Expect<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">A joy for experimentation:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> No prior experience required\u2014just a willingness to play! <\/span><span data-contrast=\"auto\">\ud83d\ude0a<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">From play to performance:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Simple theater exercises will lead to encounters that develop into improvised scenes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Text methodology:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Inspired by Johanna Kappauf\u2019s intuitive writing technique, participants will create their own texts\u2014or, if they prefer, images on a given theme.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Zero improvisation:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Respect and openness toward others&#8217; ideas create space for creative expression. Often, the most exciting scenes emerge from moments of supposed &#8220;failure.&#8221;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Who is it for?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">The masterclass is open to professional and semi-professional artists with and without disabilities from various performing arts disciplines, including:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Dancers, choreographers, and performers<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Actors, musicians, directors, and dramaturgs<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Cultural professionals and other interested individuals<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/un-label.eu\/wp-content\/uploads\/Audioflyer_MC_Wort_und_Spiel.mp3&#8243; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Audio Flyer (German language)&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Button_Audioflyer&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_text admin_label=&#8221;Text: Referent*innen&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Speakers<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Johanna Kappauf<\/strong><br \/>After finishing school, Johanna Kappauf worked at SWW M\u00fcnchen Weberei and performed with the theater group <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Die Blindg\u00e4nger<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">. She participated in inclusion workshops at the Otto Falckenberg School in 2019 and 2020. Her first engagement at the M\u00fcnchner Kammerspiele was in the production <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Heidi weint<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Since the 2022\/23 season, she has been a permanent ensemble member at the M\u00fcnchner Kammerspiele\u2014while continuing to work part-time at the weaving mill, a decision that is important to her. She has performed in productions such as <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Amerika<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> (Dir. Charlotte Sprenger), <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Anti\u00b7gone \u2013 Sophocles in Simple Language<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> (Dir. Nele Jahnke), and <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Oh Schreck<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> (Dir. Jan Christoph Gockel).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">For her performance in <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Wer immer hofft, stirbt singend<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> (Dir. Jan Christoph Gockel), she received the Therese-Giehse-Prize in 2022. <\/span><span data-contrast=\"auto\">In 2023, she was also awarded the F\u00f6rderpreis des Vereins zur F\u00f6rderung der M\u00fcnchner Kammerspiele e.V.. <\/span><span data-contrast=\"auto\">In addition to acting, Johanna Kappauf writes poetry and prose.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Nele Jahnke<\/strong><br \/>Nele Jahnke studied theater directing at the Zurich University of the Arts. She then worked for many years as an artistic collaborator and co-director at Theater HORA in Zurich, where she actively promoted the visibility and participation of artists with disabilities in the theater world and public discourse.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">She directed several productions with the HORA ensemble and initiated audience engagement formats. Together with Michael Elber and Marcel Bugiel, she conceptualized and led the long-term project \u201cFreie Republik HORA\u201d, in which the ensemble created its own productions. In 2019, she was awarded the Cultural Promotion Prize of the Canton of Zurich for her work.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Since 2020, she has been a dramaturg and director on the artistic leadership team at the M\u00fcnchner Kammerspiele, where she develops and implements the All Abled Arts program, working to make the city theater more inclusive step by step. Her projects include directing <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Anti\u00b7gone \u2013 Sophocles in Simple Language<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> and developing the relaxed performance format \u201cHamlet Meets The Lion King.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><span class=\"TextRun SCXW157390495 BCX0\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW157390495 BCX0\">The <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW157390495 BCX0\">M\u00fcnchner<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW157390495 BCX0\"> Kammerspiele is the only city <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW157390495 BCX0\">theater<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW157390495 BCX0\"> in Germany that has permanently integrated actors with different learning experiences and physical disabilities into its ensemble.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW157390495 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;26507,26505&#8243; posts_number=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][et_pb_text admin_label=&#8221;Text: Barrierefreiheit&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Access<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"74\">All event spaces are wheelchair accessible. Assistance dogs are welcome.<\/p>\n<p><\/p>\n<ul data-start=\"76\" data-end=\"558\">\n<li data-start=\"76\" data-end=\"129\">Accessible for wheelchair users, step-free access<\/li>\n<li data-start=\"130\" data-end=\"218\">Barrier-free restroom with shower and toilet, including a hoist for wheelchair users<\/li>\n<li data-start=\"219\" data-end=\"272\">Garden access via lift for wheelchair users<\/li>\n<li data-start=\"273\" data-end=\"298\">Automatic door opener<\/li>\n<li data-start=\"299\" data-end=\"372\">3 designated accessible parking spaces directly in front of the venue<\/li>\n<li data-start=\"373\" data-end=\"464\">1 additional accessible parking space provided by the City of Cologne around the corner<\/li>\n<li data-start=\"465\" data-end=\"558\">Public transport: The barrier-free stop \u201cLenauplatz\u201d on Line 5 is located 100 meters away<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"560\" data-end=\"670\">If needed, we can provide the following support services\u2014please indicate your requirements when registering:<\/p>\n<p><\/p>\n<ul data-start=\"672\" data-end=\"855\" data-is-last-node=\"\">\n<li data-start=\"672\" data-end=\"731\">Interpretation into German Sign Language (DGS)<\/li>\n<li data-start=\"783\" data-end=\"855\" data-is-last-node=\"\">On-site work or mobility assistance (provided by Un-Label if required)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text: Weitere Informationen&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>More information<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"242\"><strong data-start=\"0\" data-end=\"12\">Address:<\/strong>\u00a0Un-Label Studio | Hosterstr. 1-5 | 50825 Cologne-Neuehrenfeld<br data-start=\"74\" data-end=\"77\" \/>The Lenauplatz stop (barrier-free) of KVB Line 5 (Dom \/ Hbf \u2013 Ossendorf) is located in close proximity to the building at Hosterstra\u00dfe 1-5.<br data-start=\"216\" data-end=\"219\" \/>Departure times (KVB)<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"244\" data-end=\"328\"><strong data-start=\"244\" data-end=\"266\">Participation Fee:<\/strong>\u00a0\u20ac50 | \u20ac75 | \u20ac95 (self-assessed) per participant per weekend<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"330\" data-end=\"463\">For questions and further information, contact us at:<br data-start=\"383\" data-end=\"386\" \/><a rel=\"noopener\" data-start=\"389\" data-end=\"414\">masterclasses@un-label.eu<\/a><br data-start=\"414\" data-end=\"417\" \/>+49 (221) \u2013 5501544<br data-start=\"439\" data-end=\"442\" \/><a rel=\"noopener\" data-start=\"445\" data-end=\"461\">info@un-label.eu<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.eventbrite.de\/e\/1237688913859?aff=oddtdtcreator&#8221; button_text=&#8221;Tickets&#8221; admin_label=&#8221;Button: Hier geht es zur Anmeldung&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/un-label.eu\/en\/project\/masterclasses-for-artists\/&#8221; button_text=&#8221;Here you&apos;ll find more masterclasses&#8221; admin_label=&#8221;Button: Hier geht es zu weiteren Masterclasses&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>14 and 15 June 2025: The two-day masterclass &#8220;Word and Play&#8221; with speakers Johanna Kappauf and Nele Jahnke combines intuitive writing methods with playful improvisation, inviting participants to rediscover their own languages.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":26510,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[25,26,63,99],"tags":[],"class_list":["post-26520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-top-news-en","category-news-en","category-studio-news-en","category-masterclass-vergangen-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26520"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28979,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26520\/revisions\/28979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/un-label.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}